Archiwum

Maj 2022 r. w jaworzańskim PTEw: referat o Biblii w języku polskim oraz wycieczka do Świętochłowic i Katowic

Dr Łukasz Barański - prelegent


Na spotkaniu 9 maja 2022 r. temat „500 lat od tłumaczenia Nowego Testamentu na język niemiecki przez Marcina Lutra. Biblia w języku polskim na przestrzeni wieków”, przedstawił dr Łukasz Barański.

Od chwili, gdy Marcin Luter stojąc 18 kwietnia 1521 r. przed cesarzem i sejmem w Wormacji nie wyrzekł się tego, co wcześniej napisał, i do czego był przekonany w oparciu o prawdy zapisane w Piśmie Świętym, życie jego było zagrożone. Pomocy udzielił mu książę Saksonii Fryderyk Mądry, który udzielił mu schronienia na zamku Wartburg pod Eisenach.

Czytaj dalej »

Prezentacja amatorskiego filmu o pograniczu polsko-litewskim

Dworek w Krasnogrudzie


9 maja 2022 r. na spotkaniu warszawskiego oddziału PTEw, Elżbieta i Wojciech Baranowie przedstawili film, który powstał w trakcie ich podróży w rejonach pogranicza polsko-litewskiego, po obu stronach granicy.

Kiejdany, kościół ewangelicko-reformowany

Duży fragment filmu poświęcony był Krasnogrudzie, miejscowości w powiecie sejneńskim, w której znajduje się odrestaurowany dworek związany z rodziną matki Czesława Miłosza. Wolą Czesława i Andrzeja Miłoszów oraz Janiny i Andrzeja Jurewiczów – ostatnich spadkobierców Krasnogrudy – dwór krasnogrudzki wraz z parkiem w 2002 r. przejęła w wieloletnią dzierżawę Fundacja „Pogranicze”. Dworek po rewitalizacji stał się siedzibą Międzynarodowego Centrum Dialogu. Na filmie mieliśmy okazję obejrzeć fragmenty uroczystości związanych otwarciem tego Centrum i z przejęciem przez Polskę prezydencji w Unii Europejskiej w 2011 r. z udziałem prezydenta Polski Bronisława Komorowskiego i przedstawicielami rządów Polski i Litwy, a także syna noblisty – Antoniego Miłosza.

Czytaj dalej »

W Bielsku wybrano nowy Zarząd Oddziału

19 maja 2022 r. odbyło się spotkanie Oddziału PTEw w Bielsku, podczas którego odbyło się Zebranie Sprawozdawczo-Wyborcze.

Zarząd Oddziału PTEw w Bielsku. Od lewej: Jan Wiencek, Janina Szeruda-Goszyk, Andrzej Kowalczyk, Lucjana Goluch-Grabietz, Marcin Szarek (prezes) i Witold Kubik

Został powołany nowy Zarządu Oddziału w składzie:

  • Marcin Szarek – prezes
  • Janina Szeruda-Goszyk – wiceprezes
  • Lucjana Goluch-Grabietz – skarbnik
  • Andrzej Kowalczyk – członek Zarządu
  • Witold Kubik – członek Zarządu
  • Jan Wiencek – członek Zarządu

Walne Zebranie Delegatów PTEw odbyło się w Katowicach
(14 maja 2022 r.)

Na plebanii Parafii Ewangelicko-Augsburskiej w Katowicach w sobotę 14 maja 2022 r. odbyło się doroczne Walne Zebranie Delegatów Polskiego Towarzystwa Ewangelickiego. Po raz pierwszy od 2019 r. Zebranie zostało przeprowadzone normalnym trybem, czyli w bezpośrednim spotkaniu delegatów.

Podczas Zebrania omówiono dokonania PTEw nie tylko w ostatnim okresie, ale w ciągu minionych dwóch lat pandemii. Ze sprawozdań widać, że aktywność Towarzystwa w tym okresie wyraźnie spadła, a próby podjęcia działalności online, za pośrednictwem komunikatorów internetowych, nie zawsze i nie wszędzie zdały egzamin, ponadto nie są one w stanie zastąpić niektórych form działalności, takich jak np. wycieczki czy spotkania o charakterze bardziej towarzyskim. Z planów przedstawionych przez delegatów z poszczególnych Oddziałów wynika jednak, że chęć odbudowy, a nawet poszerzenia aktywności jest bardzo duża.

Czytaj dalej »

Czy potrzebne nam są nowe przekłady Biblii?

Małgorzata Platajs - prelegentka

25  kwietnia 2022 r. odbyło się spotkanie warszawskiego oddziału PTEw, które zgromadziło 21 osób. Gościem była Małgorzata Platajs, była dyrektor Towarzystwa Biblijnego w Polsce. Za jej kadencji dokończono prace nad tłumaczeniem i wydaniem w 2017 r. Biblii Ekumenicznej.

Kolejne tłumaczenia tego samego fragmentu

Prelegentka przypomniała jakie są zadania Towarzystw Biblijnych. Mówiła również o dotowanym i darmowym rozprowadzaniu Biblii przez Towarzystwo dla potrzebujących. Biblia wydawana jest w różnej formie i na różnych nośnikach, najbardziej znana jest forma książkowa, ale coraz więcej jest wydań na nośnikach elektronicznych, a także w formie audiobooków, na video – w języku migowym, czy w opasłych tomach alfabetem Breille’a.

Obecnie Biblia jest przetłumaczona na 719 języków – tłumaczenia prowadzone są z języków oryginalnych: hebrajskiego i aramejskiego (Stary Testament) i greckiego (Nowy Testament).

Czytaj dalej »

O ewangelikach w Ukrainie mówiono w Katowicach

Na ekranie Agata Shvarts - prelegentka

19 kwietnia br. odbyło się kolejne spotkanie katowickiego Oddziału PTEw. Wydarzenie to zostało zaplanowane jako spotkanie online z luterańskim biskupem z Ukrainy – ks. bp Pavlo Shvartsem i jego żoną Agatą Shvarts. Zainteresowani mieli możliwość połączenia się z prelegentami w sali parafialnej katowickiej parafii albo uczestniczenia w nim ze swoich domów, za pomocą swoich komputerów.

Zaplanowane spotkanie nie odbyło się jednak zgodnie z planem, gdyż ks. bp Shvarts nie mógł w nim uczestniczyć ze względu na nagły wyjazd do Ukrainy, co jest zrozumiałe w kontekście wydarzeń wojennych oraz jego obowiązków jako zwierzchnika Kościoła luterańskiego w Ukrainie. Pomimo to wiele ważnych informacji na temat ukraińskich wyznawców Kościoła ewangelickiego oraz ich sytuacji po napaści Rosji na Ukrainę przekazała nam pastorowa – Agata Shvarts. Pastorowa przedstawiła słuchaczom sytuację poszczególnych parafii i wspólnot parafialnych w Ukrainie, opowiedziała jak wierni radzą sobie z ograniczeniami oraz zagrożeniem, które wojna niesie ze sobą we wszystkich dziedzinach życia. Jak zaznaczyła, część parafian wyjechała ze swoich miejsc zamieszkania, niektórzy pozostali i w miarę możliwości spotykają się na nabożeństwach, w niektórych parafiach zorganizowano nabożeństwa wielkanocne, np. w Chersoniu. Ewangelicy uczestniczą także w dostarczaniu pomocy humanitarnej ofiarom wojny, w tym współwyznawcom. W miarę spokojnie jest obecnie w Kijowie, gdzie siedziba parafii ewangelickiej znajduje się nieopodal pałacu prezydenckiego, także w Połtawie czy Białej Cerkwi. Jak zaznaczyła jednak pastorowa, nigdzie na Ukrainie nie można być obecnie bezpiecznym, zwłaszcza na wschodzie kraju, gdzie nadal występuje ryzyko bombardowań. Pomimo to społeczność ewangelicka w Ukrainie stara się przetrwać trudny czas wojny.

Czytaj dalej »

W Jaworzu rozmawiano o małżeństwach mieszanych wyznaniowo

Krystyna i Jacek_Rybarkiewiczowie - prelegenci

4 kwietnia br. na kolejnym spotkaniu Oddziału PTEw w Jaworzu, temat „Małżeństwa mieszane wyznaniowo – trudne wybory i przeszkody w życiu religijnym” przedstawili nasi specjalnie zaproszeni goście, Krystyna i Jacek Rybarkiewiczowie – małżeństwo mieszane wyznaniowo z 49-letnim stażem. Obecnie jest to bardzo aktualny temat, gdyż zawierane małżeństwa ewangelików to w większości śluby mieszane. W ciągu ostatnich dziewięciu lat w naszej parafii w Jaworzu odbyło się 107 ślubów, w tym 32 ewangelickie, a 75 mieszanych.

W prelekcji temat przedstawiony został w oparciu o następujące zagadnienia poddane pod dyskusję:
– zaakceptowanie kandydata na współmałżonka przez rodzinę,
– ceremonia ślubna, wybór miejsca, formalności, reakcja rodziny i duchownych,
– wybór wyznania, w którym dzieci będą ochrzczone i wychowywane,
– uczestnictwo w praktykach religijnych, przystępowanie do komunii, obchodzenie świąt itp.,
– konwersja jednego z małżonków, reakcja jego rodziny,
– stanowisko duchownych wobec tych problemów.

Czytaj dalej »

Wręczenie dyplomów Honorowego Członka PTEw Stanisławie Ruczko i Emilii Sosna

Od lewej: Emilia Sosna, Józef Król i Halina Czaderna

Emilia Sosna
 


Niemal dwa lata temu, 8 czerwca 2020 r., odbyło się doroczne Walne Zebranie Delegatów PTEw.

Podczas tego Zebrania na wniosek Oddziału PTEw w Cieszynie, godności Honorowych Członków Polskiego Towarzystwa Ewangelickiego przyznano:

Stanisława Ruczko i Józef Król

  • Pani Stanisławie Ruczko – przez kilkadziesiąt lat aktywnej działaczce i prelegentce najpierw oddziału w Bielsku, a później w Cieszynie, oraz
  • Pani Emilii Sosna – aktywnej działaczce, która przez kilkadziesiąt lat stanowiła podporę organizacyjną cieszyńskiego Oddziału.

Dyplomy obu Paniom zostały wręczone 1 lipca 2021 r. podczas zebrania Oddziału w Cieszynie. Wręczenia dokonali prezes PTEw Józef Król i skarbnik Zarządu Głównego Halina Czaderna.


Czytaj dalej »

„Jak możemy pomóc Ukrainie” – spotkanie z Mikołajem Rykowskim, prezesem Fundacji Wolne Miejsce

Mikołaj Rykowski, prezes Fundacji Wolne Miejsce
- prelegent


15 marca w sali parafialnej odbyło się spotkanie Oddziału PTEw w Katowicach, którego gościem był prezes Fundacji Wolne Miejsce, Mikołaj Rykowski. Gościa przedstawiła słuchaczom Bożena Polak podkreślając jego działania na rzecz ubogich i potrzebujących, m.in. jako organizatora śniadań wielkanocnych czy Wigilii dla samotnych na Śląsku. Fundacja, której przewodzi Mikołaj Rykowski, jest także założycielem sklepów socjalnych działających w Katowicach, które nie tylko pełnią swoją podstawową rolę, ale są także miejscem spotkania człowieka z człowiekiem.

Tematem spotkania była pomoc dla ofiar wojny w Ukrainie. Gość przedstawił działania Fundacji, która włączyła się w niesienie wsparcia potrzebującym na granicy polsko-ukraińskiej. Uczestnicy spotkania mieli okazję wysłuchać bezpośredniej relacji organizatora i uczestnika tej pomocy, który zaznaczył, że z inicjatywą wyjazdu na granicę wyszli sami wolontariusze biorący udział w pracach Fundacji. Prelegent opowiedział, jak od strony organizacyjnej wyglądają wyjazdy do Medyki, gdzie Fundacja Wolne Miejsce jako jedyna prowadzi punkt pomocy dla Ukraińców. Jak podkreślał, do najbardziej potrzebnych środków czy produktów potrzebnych na granicy, dowożonych przez Fundację, należą m.in. koce termiczne, środki medyczne czy jedzenie szczelnie opakowane, jednorazowe; bardzo przydatne są także powerbanki, zabawki dla dzieci – misie i wszelkie pluszaki.

Czytaj dalej »

O osadnictwie olęderskim na Mazowszu

Maciej Lipiński podczas prelekcji

21 marca 2022 r. na spotkaniu warszawskiego Oddziału PTEw gościliśmy Macieja Lipińskiego – prezesa Fundacji Kamienie Niepamięci. Tematem tego spotkania było „Osadnictwo olęderskie na Mazowszu”. Prelegent nakreślił historię osadnictwa na terenach dzisiejszej Polski, które rozpoczęło się już w XVI wieku i było osadnictwem na prawie holenderskim.

Napływ tej ludności, pochodzącej początkowo z Fryzji i Niderlandów, spowodowany był prześladowaniami religijnymi – osadnicy byli mennonitami – był to odłam anabaptyzmu, ale chętnie ich przyjmowano ze względu na wysoki poziom kultury rolnej i duże doświadczenie w gospodarowaniu na terenach zalewowych. Osiedlano ich na obszarach wzdłuż rzek i na terenach podmokłych. Zakładali całe systemy rowów i groble, użyźniając obszary, które pozornie nie nadawały się do zagospodarowania. Charakterystyczne były też ich zabudowania.

Secymin, pozostałości cmentarza ewangelickiego

Nowe Wymyśle, dawny dom modlitwy mennonitów

Na Mazowszu powstało około 200 wsi olęderskich wzdłuż biegu rzek Wisły, Bugu, Narwi i Wkry. Pierwsi osadnicy trafili na Saską Kępę w 1628 r., potem w 1630 r. zasiedlili Urzecze, a w 1645 r. założyli wieś Holendry Baranowskie. Zajmowali się hodowlą bydła, koni, produkcją serów, sadownictwem i przetwórstwem owocowym (powidła, marmolady).

Czytaj dalej »

Marzec 2022 r. w jaworzańskim Oddziale PTEw

Prezes Oddziału - Leopold Kłoda

7 marca 2022 r. odbyło się Walne Zebranie Sprawozdawczo-Wyborcze, podsumowujące działalności za 2020 i 2021 rok oraz wybór zarządu na nową kadencję 20222025, gdyż obecna 4-letnia kadencja dobiegła już końca.

Od lewej: Maria Miarka - przewodnicząca zebrania, Danuta Kubala - sekretarz Oddziału

Zebranie przebiegało według ustalonego porządku. Protokół z poprzedniego zebrania sprawozdawczego przeczytała Danuta Kubala, następnie prezes Oddziału Leopold Kłoda złożył sprawozdanie z merytorycznej działalności Oddziału za 2020 i 2021 rok. Był to bardzo trudny okres spowodowany pandemią – w 2000 r. odbyły się tylko 3 spotkania, a regularne spotkania rozpoczęły się dopiero po 14-miesięcznej przerwie, w czerwcu 2021 r., zaś w sierpniu udało się zorganizować jednodniową wycieczkę do Raciborza. Ponadto w dzień pamiątki zmarłych 1 listopada tradycyjnie już członkowie Oddziału wraz z członkami Rady Parafialnej przeprowadzili kwestę cmentarną. Na koniec 2021 r. Oddział liczył 63 członków, a przeciętna liczba uczestniczących w spotkaniach wynosiła ponad 40 osób.

Czytaj dalej »

Spotkanie z ks. dr. hab. Markiem Uglorzem nt. ekologii odbyło się w Katowicach

Ks. dr hab. Marek Uglorz - prelegent

15 lutego odbyło się spotkanie Oddziału PTEw w Katowicach, które jak zawsze miało miejsce w sali parafialnej katowickiej parafii ewangelickiej. Gościem spotkania był ks. dr hab. Marek Uglorz, teolog, profesor i wykładowca Chrześcijańskiej Akademii Teologicznej w Warszawie, autor wielu publikacji z zakresu teologii, znany także czytelnikom „Zwiastuna Ewangelickiego” z tekstów zamieszczanych na jego łamach. Przedstawiając gościa prezes Oddziału, prof. Grażyna Barbara Szewczyk, podkreśliła jego naukowy dorobek teologiczny zwracając również uwagę na zainteresowanie ekologią, widoczne m.in. w publikacji „Ekologiczne wątki w biblijnej historii zbawienia” (2010). Naukowy charakter publikacji przełamuje najnowsza książka ks. Uglorza zatytułowana „Myśl, odczuwaj, działaj. Praktyczny przewodnik po emocjach” (2021).

Ks. Marek Uglorz przedstawił wykład „Kryzys ekologiczny kryzysem społeczeństwa”, zaznaczając na wstępie, że kryzys społeczeństwa w szerszym wymiarze jest kryzysem człowieczeństwa. Duchowny przyczyn tego kryzysu zawsze będzie poszukiwał poprzez spojrzenie na człowieka w kontekście teologicznym, w odniesieniu do jego problemów duchowych.

Czytaj dalej »