Ks. Marcin Brzóska
16 października odbyło się kolejne czwartkowe spotkanie członków i sympatyków naszego bielskiego Oddziału. Z uwagi na bieżący rok, który w Kościele Ewangelicko-Augsburskim został nazwany „Rokiem Katechizmu”, prelekcja została poświęcona katechizmowi ks. Marcina Lutra: „Mały Katechizm – znany?…, nieznany?…”.
Zaproszony gość i prelegent, ks. Marcin Brzóska – proboszcz Parafii Ewangelicko-Augsburskiej w Świętochłowicach, jest autorem nowego przekładu Małego Katechizmu wydanego w bieżącym roku przez Wydawnictwo Augustana.
Prelegent wskazał na istniejącą już od dłuższego czasu potrzebę wykonania nowego przekładu katechizmu na bazie współczesnego języka, wraz z interpretacją jego myśli tak, by był zrozumiały dla wszystkich w obecnym czasie. Została podkreślona ważkość jego treści dla umocnienia wiary w dzisiejszych czasach, szczególnie wśród młodych ewangelików, którzy z katechizmem spotykają się po raz pierwszy na lekcjach nauki konfirmacyjnej.
Ks. Brzóska podzielił się ze swoimi wrażeniami z pracy nad tłumaczeniem katechizmu oraz subtelnymi różnicami pomiędzy poprzednimi a obecnym tłumaczeniem. Przypomniany został również kontekst historyczny powstania katechizmu autorstwa Ojca Reformacji.
Po zakończonej prelekcji wywiązała się dyskusja na temat roli katechizmu w życiu religijnym każdego wierzącego ewangelika. Po spotkaniu można było nabyć egzemplarze Małego Katechizmu, z czego skorzystała większość uczestników spotkania.
Odpowiedz