Biblia Brzeska (Brześć Litewski, 1563)
W czwartek 12 września w Cieszynie odbędzie się wieczornica poświęcona 450–leciu wydania Biblii Brzeskiej. Wieczornicę organizują wspólnie Oddział PTEw w Cieszynie oraz Książnica Cieszyńska (www.kc-cieszyn.pl).
Wieczornica odbędzie się w salce sesyjnej Książnicy Cieszyńskiej (Cieszyn, ul. Mennicza 46), początek o godz. 15.
Program:
— Prelekcja: ks. dr Henryk Czembor, Geneza, miejsce i znaczenie Biblii Brzeskiej
— Prelekcja: mgr Jolanta Sztuchlik, Biblia Brzeska w zbiorach Książnicy
— Wystawa zachowanych egzemplarzy Biblii Brzeskiej
— Występ Chóru Męskiego „Cantus” pod dyr. Anny Stanieczek
Biblia Brzeska – nazwa pochodzi od miejsca wydania. Inne stosowane nazwy to: Biblia Radziwiłłowska – od nazwiska fundatora, oraz Biblia pińczowska – od miejsca dokonania tłumaczenia. Jest to drugi, po katolickiej Biblii Leopolity, wydany drukiem przekład całości Pisma Świętego na język polski, przetłumaczony przez polskich protestantów w Pińczowie w latach 1559-1563, a wydany w roku 1563 w Brześciu Litewskim. Biblię Brzeską uważa się powszechnie za pierwszy polski przekład całej Biblii z języków oryginalnych, czyli hebrajskiego i greckiego.
Biblia ukazała się 4 września 1563 roku w Brześciu Litewskim, wydana drukiem przez Cypriana Bazylika w drukarni należącej do księcia Mikołaja Radziwiłła Czarnego. Stała się podstawowym dziełem religijnym używanym w parafiach ewangelickich na terenie Wielkiego Księstwa i Królestwa Polskiego.
Odpowiedz